-
1 outburst
(an explosion, especially of angry feelings: a sudden outburst (of rage).) explosióntr['aʊtbɜːst]2 (of activity) explosión nombre femeninooutburst ['aʊt.bərst] n: arranque m, arrebato mn.• acceso s.m.• arranque s.m.• desfogue s.m.• erupción s.f.• estallido s.m.• explosión s.f.• llamarada s.f.noun ( of emotion) arrebato m, arranque mI apologize for my outburst — perdonen que perdiera los estribos
there was a sudden outburst of shouting/applause — de repente se oyeron unos gritos/el público prorrumpió en aplausos
['aʊtbɜːst]N (gen) estallido m, explosión f ; [of anger] arrebato m, arranque m ; [of applause] salva f* * *noun ( of emotion) arrebato m, arranque mI apologize for my outburst — perdonen que perdiera los estribos
there was a sudden outburst of shouting/applause — de repente se oyeron unos gritos/el público prorrumpió en aplausos
-
2 outburst
nounAusbruch, deran outburst of anger/temper — ein Zornesausbruch (geh.) od. Wutanfall
* * ** * *ˈout·burstn Ausbruch man \outburst of anger [or rage] ein Wutanfall mto receive an \outburst of applause einen donnernden Applaus bekommena sudden \outburst of laughter plötzlich ausbrechendes Gelächteran \outburst against a proposal eine Attacke gegen einen Vorschlag* * *['aʊtbɜːst]n(of joy, anger) Ausbruch mand to what do we owe that little outburst? — und warum dieser kleine Gefühlsausbruch, wenn ich mal fragen darf?
* * *(emotional) outburst Gefühlsausbruch* * *nounAusbruch, deran outburst of anger/temper — ein Zornesausbruch (geh.) od. Wutanfall
* * *n.Ausbruch -¨e m. v.hervorbrechen v. -
3 outburst
outburst [ˈaʊtbɜ:st]* * *['aʊtbɜːst] -
4 outburst
(an explosion, especially of angry feelings: a sudden outburst (of rage).) (vredes)utbruddsubst. \/ˈaʊtbɜːst\/(følelses)utbrudd, utfall, (sterk) meningsytring, anfall, ri -
5 outburst
outburst ['aʊtbɜ:st]accès m, explosion f;∎ a sudden outburst of violence (from a group) une soudaine explosion de violence; (from an individual) un accès de brutalité;∎ a sudden outburst of temper un accès de mauvaise humeur;∎ you must control these outbursts il faut que vous appreniez à garder votre sang-froid;∎ he apologized for his outburst il s'est excusé de s'être remporté -
6 outburst
(an explosion, especially of angry feelings: a sudden outburst (of rage).) udbrud; -udbrud* * *(an explosion, especially of angry feelings: a sudden outburst (of rage).) udbrud; -udbrud -
7 outburst
(an explosion, especially of angry feelings: a sudden outburst (of rage).) izbruh* * *[áutbə:st]nounizbruh (tudi figuratively) -
8 outburst
(an explosion, especially of angry feelings: a sudden outburst (of rage).) það að brjótast út; kast -
9 outburst
(an explosion, especially of angry feelings: a sudden outburst (of rage).) explosão* * *out.burst['autbə:st] n 1 irrupção, explosão, acesso (de raiva, etc.). 2 afloramento. -
10 outburst
(an explosion, especially of angry feelings: a sudden outburst (of rage).) izvirdums* * *izvirdums, uzliesmojums -
11 outburst
(an explosion, especially of angry feelings: a sudden outburst (of rage).) protrūkis, prasiveržimas -
12 outburst
(an explosion, especially of angry feelings: a sudden outburst (of rage).) výbuch* * *• výbuch• vypuknutí• vzplanutí• propuknutí• meteorický déšť -
13 outburst
nounвзрыв, вспышка; outburst of tears поток слез* * *(n) беспорядки; бунт; взрыв; внезапное выделение; волнения; вспышка; выброс; мощный всплеск; мятеж; прорыв* * *1) взрыв, вспышка 2) извержение вулкана* * *['aʊtbɜrst /-bɜːst] n. взрыв, вспышка, волнения; выход [геол.]* * *взрыввспышкавспышку* * *1) взрыв 2) извержение вулкана -
14 outburst
(an explosion, especially of angry feelings: a sudden outburst (of rage).) výbuch* * *• výbuch• prepuknutie -
15 outburst
(an explosion, especially of angry feelings: a sudden outburst (of rage).) izbucnire -
16 outburst
(an explosion, especially of angry feelings: a sudden outburst (of rage).) ξέσπασμα (συναισθημάτων) -
17 outburst
(an explosion, especially of angry feelings: a sudden outburst (of rage).) explosion -
18 outburst
(an explosion, especially of angry feelings: a sudden outburst (of rage).) explosão -
19 outburst
nounപ്രക്ഷോഭം -
20 outburst
1. n взрыв, вспышка2. n астр. вспышка3. n астр. выброс; мощный всплеск4. n астр. мятеж, бунт; беспорядки, волнения5. n астр. прорыв; внезапное выделениеsudden outburst hazardous mine — шахта, опасная по внезапным выбросам
6. n астр. геол. выход; выбросСинонимический ряд:1. effusion (noun) effusion; outpouring; rush; stream2. ejaculation (noun) ejaculation; exclamation; outcry; shout3. outbreak (noun) access; blow-up; burst; discharge; disruption; disturbance; ebullition; eruption; explosion; fit; flare; flare-up; gush; gust; outbreak; rash; sally; tantrum; upheaval
См. также в других словарях:
outburst — ► NOUN ▪ a sudden violent occurrence or release of something … English terms dictionary
outburst — noun ADJECTIVE ▪ sudden ▪ spontaneous ▪ occasional ▪ her occasional outbursts of temper ▪ little ▪ … Collocations dictionary
outburst — noun (C) 1 a sudden powerful expression of strong emotion: He later came to apologize to me for his outburst. (+ of): I was surprised by this outburst of resentment. 2 a sudden temporary increase in activity: an outburst of creative energy … Longman dictionary of contemporary English
outburst — noun Date: 1657 1. a violent expression of feeling < an outburst of anger > 2. a surge of activity or growth < new outbursts of creative power C. E. Montague > 3. eruption < volcanic outbursts > … New Collegiate Dictionary
outburst — I noun affray, agitation, attack, blast, blaze, blowout, blowup, bluster, breach of the peace, burst, clamor, commotion, convulsion, detonation, discharge, disgorgement, disquiet, disquietude, disruption, disturbance, ebullition, ejaculation,… … Law dictionary
outburst — noun a wild outburst of applause Syn: eruption, explosion, burst, outbreak, flare up, access, rush, flood, storm, outpouring, surge, upsurge, outflowing … Thesaurus of popular words
outburst flood — noun A flood caused by a lake or reservoir overflowing … Wiktionary
outburst — noun a sudden release of strong emotion or an outbreak of an activity … English new terms dictionary
outburst — noun Syn: eruption, explosion, flare up, storm, outpouring, surge, fit … Synonyms and antonyms dictionary
outburst — UK [ˈaʊtˌbɜː(r)st] / US [ˈaʊtˌbɜrst] noun [countable] Word forms outburst : singular outburst plural outbursts a) a sudden spoken expression of a strong feeling, especially anger emotional outbursts outburst of: His colleagues used to be shocked… … English dictionary
outburst — out|burst [ aut,bɜrst ] noun count a sudden spoken expression of a strong feeling, especially anger: emotional outbursts outburst of: His colleagues used to be shocked by his outbursts of temper. a. the sudden start of an activity or emotional… … Usage of the words and phrases in modern English